3 crimes contre la planète

 

Episode 1 : Les pirates des poissons

Comment des unités spéciales de la marine australienne ont permis de mettre fin à une pêche massive et illégale de légines, une espèce de poisson fort apprécié en Chine et au Japon. Un trafic dévastateur qui s’est hélas très vite reconstitué par l’intermédiaire d’autres réseaux mafieux.


Episode 2 : Tueurs d’ozone

Deux agents de l’Agence internationale de l’environnement enquêtent sur des trafiquants de CFC (chlorofluorocarbures) et de HCFC (hydrochlorofluorocarbures), des produits interdits par le Protocole de Montréal et connus pour leurs effets désastreux sur la couche d’ozone. Après l’arrestation d’un gros acheteur allemand, ils espèrent mettre la main sur les fabricants chinois en se faisant passer pour des clients...


Episode 3 : Tibet connection

Sous la houlette de la Wildlife Protection Society of India, une unité d’intervention de la police criminelle indienne a pu arrêter le "parrain" des trafiquants de tigres. Elle a même remonté la filière jusqu’au Tibet où les autorités chinoises laissent faire sans réagir, malgré les appels du dalaï-lama...