Le logiciel Avogadro est libre (open source), multiplatforme et multilingue ENFIN !
Pour insérer des molécules, il suffit d’utiliser (avec un copier-coller) le code SMILES comme dans un SMS : Construction/Build puis Insérer/Insert et SMILES.
On trouve aussi des codes SMILES sur wikipédia comme par exemple celui de
l’acide sulfurique : OS(=O)(=O)O
Attention : cette molécule ne respecte pas la règle de l’octet...
On obtient en trois clics (environ) ceci : (Etiquettes = charges partielles et longueurs de liaison)